To old to die young
*откашливается и влезает на трибуну*
Народ, помните тот бум, когда Нетфликс переводчиков набирал?
И мы пролетели, в том числе и я, как фанера над Парижем, со звуком Тардис "пиу-пиу-пиу"?

Дык вот сунулась я в переводы тех, кого туда взяли.
*мать-мать-мать - отозвалось эхо*

Пара цитат из первых двух минут:
"Моя семья попала под наковальню."
"...угрожал меня убить, чтобы мой отец признался, что это он нажал на курок."

Йоу мазафака, может, эта самая Tanya Z и знает английский круче,
но в русском разбирается, как свинья в апельсинах.

*негодующе шипит*
И вот это говно контент мы должны смотреть?

Не, ну ёжкин кот!


@темы: вместо жопы - ракетные дюзы